Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нищожна цена

  • 1 нищожен

    insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling; niggly, miserable
    нищожен човек a worthless/paltry fellow
    нищожна сума an insignificant/a paltry/a nominal/an exiguous sum
    нищожна цена an insignificant/a nominal price, разг. next to nothing
    шансовете за успех са нищожни the chances of success are slim/minimal
    * * *
    нищо̀жен,
    прил., -на, -но, -ни insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling; niggly, miserable; \нищоженен човек worthless/paltry fellow; \нищоженна сума insignificant/paltry/nominal/exiguous sum; \нищоженно човече scrub; \нищоженно човече с претенции whipper-snapper; обявявам за \нищоженен declare void.
    * * *
    exiguous; insignificant: an нищожен price - нищожна цена; invalid (юр.); miserable; paltry{`pO;ltri}; peddling; pettifogging; trivial{`trivixl}
    * * *
    1. insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling;niggly, miserable 2. НИЩОЖЕН човек a worthless/paltry fellow 3. нищожна сума an insignificant/a paltry/a nominal/an exiguous sum 4. нищожна цена an insignificant/a nominal price, разг. next to nothing 5. нищожно човече scrub 6. нищожно човече с претенции whipper-snapper 7. шансовете за успех са нищожни the chances of success are slim/minimal

    Български-английски речник > нищожен

  • 2 нищожен

    прил 1. minime, infime; (за цена) vil, e, dérisoire; (за количество) négligeable; нищожен доход revenu minime; купувам (продавам) на нищожна цена acheter (vendre) а vil prix (dérisoire); 2. minime, insignifiant, e; négligeable; от нищожен интерес d'un intérêt minime (insignifiant); нищожна роля rôle minime (insignifiant); нищожни обещания promesses insignifiantes; 3. insignifiant, e; nul, nulle; нищожен човек homme nul (insignifiant).

    Български-френски речник > нищожен

  • 3 nominal

    {'nɔminl}
    1. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
    2. именен, на/отнасящ се до имена
    NOMINAL list именен списък
    3. грaм. на/отнасящ се до съществително
    4. нищожен, незначителен
    NOMINAL rent нищожен наем
    * * *
    {'nъminl} a 1. номинален; само по име/на книга, формален; фик
    * * *
    именен; номинален; незначителен; нищожен;
    * * *
    1. nominal list именен списък 2. nominal rent нищожен наем 3. грaм. на/отнасящ се до съществително 4. именен, на/отнасящ се до имена 5. нищожен, незначителен 6. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
    * * *
    nominal[´nɔminəl] adj 1. номинален; само по име (на думи);
    ominal ruler     владетел само на думи; нищожен, фиктивен, незначителен;
    ominal price     ( sum) нищожна цена, сума;
    ominal tax rate     номинална данъчна ставка; 2. именен, на (от, който се отнася до) имена, който се състои от имена;
    ominal list     списък на имена; 3. на (от, който се отнася до) съществително;
    ominal root     корен на съществително, 4. поименен (за акци и пр.); 5. нормален, без непредвидени отклонения; 6. измерен в цифрова, а не в покупателна стойност (за заплата и пр.);
    ominal value     номинална стойност (на банкноти и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > nominal

  • 4 spottgeld

    Spóttgeld n in: etw. (Akk) um ein Spottgeld bekommen купувам нещо на нищожна цена (на безценица).
    * * *
    das: urn ein =geld, zu e-m =geld на безценица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spottgeld

  • 5 dérisoire

    adj. (bas lat. derisorius) 1. подигравателен, смешен; 2. нищожен; недостоен; prix dérisoire нищожна цена. Ќ Ant. respectueux, important.

    Dictionnaire français-bulgare > dérisoire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»